TODO
 - Filter fake top-level elements (e.g., component architecture)
 - Update view on model change
 - Reflect model hierarchy (e.g., tree for rows, ?? for columns) to disambiguate duplicated names
 - More cleanup
refs 2950