[Documentation] Add developer documentation for safetycases

Overview in html/developer/documentation/documentation.html. See e.g. af3.state, af3.timing, af3.allocation for examples
Documentation of metamodels (at least all metaclasses have to be documented)

(from redmine: issue id 3753, created on 2019-06-21)