ModelElementHandler: avoid duplicated warnings for missing icons
When loading projects with model elements for which no icons have been provided, duplicated warnings are issued.
In this ticket, this shall be changed to show just one warning per missing icon in order to void polluting the console.
(from redmine: issue id 4003, created on 2020-04-20, closed on 2020-04-21)