Model Library Elements are not Filtered by the Selection any more
Description
The model elements in the library are not filtered any more by the elements that can be dropped in the editor.
How to reproduce
- Open the ACC example.
- Open a random model such as the component architecture.
(from redmine: issue id 4071, created on 2020-10-15, closed on 2020-10-20)