[FMI] Do not assume task ports are named like the allocated component ports
Currently, the ComponentToTaskAllocationToFMUMultiArchivePackageTransformation
queries an FMU's port by the name of the respective task port. However, as FMU's are generated from the component allocated to the task and not from the task itself, its ports are named after the component's ports.