diff --git a/org.fortiss.tooling.kernel/trunk/src/org/fortiss/tooling/kernel/internal/ConstraintService.java b/org.fortiss.tooling.kernel/trunk/src/org/fortiss/tooling/kernel/internal/ConstraintService.java
index 8648d849dbeef8b6f0e13d36321428342e28259c..95ce63eeb7dc967edebfe9ca5c1a8ff6872fb8d0 100644
--- a/org.fortiss.tooling.kernel/trunk/src/org/fortiss/tooling/kernel/internal/ConstraintService.java
+++ b/org.fortiss.tooling.kernel/trunk/src/org/fortiss/tooling/kernel/internal/ConstraintService.java
@@ -46,7 +46,7 @@ import org.fortiss.tooling.kernel.service.IPersistencyService;
  * @author aravantinos
  * @author $Author$
  * @version $Rev$
- * @ConQAT.Rating YELLOW Hash: 6AE7E4E99C508C7C8A299ED25460ECFE
+ * @ConQAT.Rating YELLOW Hash: 2B7E97B87725EFBADF63CECC5E5A223C
  */
 public final class ConstraintService implements IIntrospectiveKernelService, IConstraintService {
 
@@ -117,7 +117,7 @@ public final class ConstraintService implements IIntrospectiveKernelService, ICo
 				"\n- SUCCESS means the verification succeeded" +
 				"\n- FAIL means the verification failed" +
 				"\n- ERROR means the verification could not be run (typically because an error happened)" +
-				"\n- OUTDATED means the constrained items have changed and the constraint instance sould be verified. " +
+				"\n- OUTDATED means the constrained items have changed and the constraint instance should be verified. " +
 				"\n- null if it is irrelevant to check the constraint - whatever is the reason. " +
 				"\nDo not hesitate to extend these statuses to define your own," +
 				"\nfor instance to provide more information about failure (thus possibly allowing automatic fixes)." +