diff --git a/org.fortiss.tooling.base.ui/trunk/src/org/fortiss/tooling/base/ui/editor/DiagramEditorBase.java b/org.fortiss.tooling.base.ui/trunk/src/org/fortiss/tooling/base/ui/editor/DiagramEditorBase.java
index c1bfd88637a35f31ce5148613efbad8052c7a395..4899b8e85bc4eb2e80944cb9ad5874c415b2c1b9 100644
--- a/org.fortiss.tooling.base.ui/trunk/src/org/fortiss/tooling/base/ui/editor/DiagramEditorBase.java
+++ b/org.fortiss.tooling.base.ui/trunk/src/org/fortiss/tooling/base/ui/editor/DiagramEditorBase.java
@@ -102,7 +102,7 @@ import org.fortiss.tooling.kernel.ui.util.EObjectSelectionUtils;
  * @author hoelzl
  * @author $Author$
  * @version $Rev$
- * @ConQAT.Rating RED Hash: 7787CCD0721B1100ED0F87095D599DD1
+ * @ConQAT.Rating RED Hash: 2201EB7242C0D85A6E6D82A776246026
  */
 public class DiagramEditorBase<T extends EObject> extends GEFEditorBase<T>
 		implements IPostSelectionProvider, ContextMenuContextProvider {
@@ -206,7 +206,7 @@ public class DiagramEditorBase<T extends EObject> extends GEFEditorBase<T>
 		}
 		// this is needed by direct connection feature. the root edit part
 		// becomes transparent when GEF selects a tool on button down event.
-		// we have to reloacte the call to the underlying root's content
+		// we have to relocate the call to the underlying root's content
 		((ScalableRootEditPart) viewer.getRootEditPart()).installEditPolicy(
 				"Test", new AbstractEditPolicy() {
 					@Override