Add further resources section / Improve image quality

* List some resources for users and developers
* Better version of AF3 logo and FOCUSer teaser image

Issue-Ref: 3835
Issue-Url: https://af3-developer.fortiss.org/issues/3835



Signed-off-by: Simon Barner <barner@fortiss.org>