Move DSE online documentation to org.fortiss.af3.rcp.help

* Move DSE documentation to "dse" sub-folder
* Remove outdated images

Issue-Ref: 3829
Issue-Url: https://af3-developer.fortiss.org/issues/3829



Signed-off-by: Simon Barner <barner@fortiss.org>