Remove library view

Check if current library view that has been hidden from the UI in #3946 (closed) can be removed in favor of the ReUse library (#4125 (closed)).

Libraries are currently used to encode safety case patterns.

Update: library should be removed from safety cases, too.