Support hiddenInNonExpertView also for whole editors
It should be possible to mark an editor (binding) as only visible if the expert view is enabled (like it already exists for normal elements via IModelElementHandler).
Needed for, e.g., #4284 (closed)