Support hiddenInNonExpertView also for context menu contributions
Support hiddenInNonExpertView also for context menu contributors
It should be possible to mark a context menu contributions as only visible if the expert view is enabled (like it already exists for normal elements via IModelElementHandler).
Needed for, e.g., #4284 (closed)