createStructuralFeatureInstance(): Do not try to create any instances for EReferences:

  - Contained features are created automatically by the generated EFactory
  - Non-contained features must be set by the user
-> Return null in any case
refs 1841