Variability: Fixed check for unchanged PresenceConditions

There was the problem, that empty presence conditions (i.e. null) could
never be filled, sue to an incorrect update check.

Issue-ref: 4273
Issue-URL: af3#4273

Signed-off-by: Andreas Bayha <bayha@fortiss.org>