Diagram viewer: disabled grid by default

The grid in the background of diagram editors is disabled by default,
now. This also simplifies some AF3 classes (see respective branch
there).

Issue-ref: 4319
Issue-URL: af3#4319



Signed-off-by: Andreas Bayha <bayha@fortiss.org>