connection fix

refs 2446

org.fortiss.tooling.base.ui/trunk/src/org/fortiss/tooling/base/ui/editpart/AllocationConnectionEditPartBase.java

@@ -52,7 +52,7 @@ public abstract class AllocationConnectionEditPartBase<T extends ConnectionSegme
 		EditPart source = getSource();
 
 		// prevent connections from being shown in the wrong hierarchical layers
-		if(target == null || source == null || !target.isActive() || !source.isActive()) {
+		if(target == null || source == null) {
 			figure.setVisible(false);
 		} else {
 			figure.setVisible(true);