Variability: Fixed issue optimized EMF translation

Fixed issue with presence conditions (pc) which were not copied before
being used in new pc.

Issue-ref: 4240
Issue-URL: af3#4240



Signed-off-by: Andreas Bayha <bayha@fortiss.org>