Allow only one instance of the Model Quality view part

* The model quality services registers an update listener with the
  view part's (static) controller. Therefore, only a single instance
  of the view part can be managed

Issue-Ref: 4310
Issue-Url: af3#4310



Signed-off-by: Simon Barner <barner@fortiss.org>