Product Line Analysis: Enables access to null elements of translation

The map if EClass to Z3 null elements can be accessed via a getter.

Issue-ref: 4240
Issue-URL: af3#4240

Signed-off-by: Andreas Bayha <bayha@fortiss.org>