resolving this issue

refs 1725

org.fortiss.tooling.kernel/trunk/src/org/fortiss/tooling/kernel/utils/KernelModelElementUtils.java

@@ -36,7 +36,7 @@ import org.fortiss.tooling.kernel.service.IPersistencyService;
  * @author hoelzl
  * @author $Author$
  * @version $Rev$
- * @ConQAT.Rating GREEN Hash: 8FA953FA3EF47BA9F5DB83DCE465AB21
+ * @ConQAT.Rating YELLOW Hash: 2EABB6DDE6DA52B1A65A38BA51F283AD
  */
 public final class KernelModelElementUtils {
 
@@ -218,7 +218,7 @@ public final class KernelModelElementUtils {
 		EObject current = element;
 		while(current != null && current != parent) {
 			current = current.eContainer();
-			if(current instanceof INamedElement) {
+			if(current instanceof INamedElement && !(current instanceof ILibraryElementReference)) {
 				qualifiedName = ((INamedElement)current).getName() + "." + qualifiedName;
 			}
 		}
@@ -244,7 +244,7 @@ public final class KernelModelElementUtils {
 		EObject current = element;
 		while(current != null) {
 			current = current.eContainer();
-			if(current instanceof INamedElement) {
+			if(current instanceof INamedElement && !(current instanceof ILibraryElementReference)) {
 				qualifiedName = ((INamedElement)current).getName() + "." + qualifiedName;
 			}
 		}