[Context Menu] Access edited object only if an editor is active

Issue-Ref: 4122 Issue-Url: af3#4122 (closed)

Signed-off-by: Tiziano Munaro munaro@fortiss.org