Kernel: Enable icons in editable DynamicTreeTable cells

Fixes #4135

There also is a respective af3 branch 4135 that can be used to test and also shall be merged.

org.fortiss.tooling.base/src/org/fortiss/tooling/base/annotation/valueprovider/.ratings

-AnnotationInstSpec.java b4f2ed47a8984e751e04049de5bdb3cad2c0a933 GREEN
+AnnotationInstSpec.java 7a6cb55bfa9cafa9ead1f72089e554ee8142e8bf GREEN
 DerivedAnnotationValueProviderBase.java afedd21d3469127bbb20adb34c191b5c9c980f6c GREEN
 EStructuralFeatureDescriptor.java 9665d0d3040278243dd37591535e411a90fa63bf GREEN
 EStructuralFeatureValueProviderBase.java 287facbbce47c16d892bae82a214f64ceeef2263 GREEN