fix of failures: was again due to the EMF annoying thing of forcing non-duplicates in function arguments
refs 2077