* Ensure to avoid duplicate entries in the Lists returned by the
  delegating model factory.
* This avoids creating duplicate controllers and visuals for the same
  model elements.

Issue-Ref: 3883
Issue-Url: https://af3-developer.fortiss.org/issues/3883


Signed-off-by: Alexander Diewald <diewald@fortiss.org>