* Return empty list instead of null on unexpected input (null or wrong
  selection type)
* Fixes NPE in setSelection()

Issue-Ref: 3545
Issue-Url: https://af3-developer.fortiss.org/issues/3545



Signed-off-by: Simon Barner <barner@fortiss.org>