CI: Add deploy phase, export correct products

* Also, use untracked artifacts and dependencies such
  that intermediate artifacts are not included in the 
  pipeline's artifacts.

Signed-off-by: Alexander Diewald <diewald@fortiss.org>