Fix p2 URIs for jenkins

Issue-Ref: 3620
Issue-Url: https://af3-developer.fortiss.org/issues/3620


Signed-off-by: Alexander Diewald <diewald@fortiss.org>

releng/org.fortiss.af3.configuration/pom.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
           <id>tooling-p2</id>
           <layout>p2</layout>
           <!-- In jenkins, the tooling update site must be copied to this location. -->
-          <url>file:///${user.dir}/releng/org.fortiss.tooling.update/target/repository/</url>
+          <url>file:${user.dir}/releng/org.fortiss.tooling.update/target/repository/</url>
         </repository>
       </repositories>
     </profile>

tests/pom.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
           <id>af3-p2</id>
           <layout>p2</layout>
           <!-- In jenkins, the tooling update site must be copied to this location. -->
-          <url>file:///${user.dir}/releng/org.fortiss.af3.update/target/repository/</url>
+          <url>file:${user.dir}/releng/org.fortiss.af3.update/target/repository/</url>
         </repository>
       </repositories>
     </profile>