Adds a Location response header when a 409 Conflict error is returned
from the server when a duplicate entry is sent for insertion into the
log. Also changes message printed by CLI to improve usability.

Fixes #222

Signed-off-by: Bob Callaway <bcallawa@redhat.com>