Drop signature verification in rekor server.

This is changing as part of the general trillian signature changes.
The trust model is still client -> database, our server trusts our
database so we can pass signed messages on directly to users without
double verification.

Signed-off-by: Dan Lorenc <dlorenc@google.com>