rekor-cli: show the url in case of error (#581)

Otherwise, the error:
`
error retrieving external entities: error received while fetching artifact: 404 Not Found
`
Which isn't great for debugging

Signed-off-by: Sylvestre Ledru <sylvestre@debian.org>