Add a new in-toto type for ITE-6 attestations and ITE-5 Envelopes. (#314)

This uses a custom fork of in-toto-golang because not all the changes are merged
in one place.

Signed-off-by: Dan Lorenc <dlorenc@google.com>