[3924] Fix small bugs in fx diagram editor

Ulrich Schöpprequested to merge
3924 into master

Fixes various minor things that came up when updating the security plugin.

Merge request reports